Multiple reports say the stricken vessel has been dislodged from the banks, raising hopes of freeing international shipping logjam