Should I ever visit Japan, I’m sure I’d have a hard time learning much of the language beforehand.  Tonight I decided the above would have to be one of the phrases I’d master, as an apology for my being yet another typical Western non-speaker of Japanese.  I figure it’s archaic enough in its self-deprecation to be amusing, esp comin’ outta an old lady’s mouth  XD